There is nothing automatic in the law; send the agencies certified copies of the judgments. Sometimes the agencies do a pretty good job of picking up public info; sometimes they do not.
FIFA = fieri facias which is Latin for, "Sheriff, go get the debtor's stuff and sell it."