According to my insurance agency, they said the other party from initial accident is paying for the rental car coverage (by their insurance). As a driver, I am covered by my own insurance (at that time).
However after the second accident with that guy, my insurance did take the claim and tried...