I'm looking for some advice on a legal matter I'm facing. I hired a US-based agency (Kansas, Missouri). Unfortunately, they did not deliver as promised, so we agreed on a 50% refund. However, it's been over five weeks, and despite signing a refund and non-disparagement agreement, they still...