File a complaint with the police if he fraudulently
took your money claiming he was the landlord. You can also check with victim assistance (if they have one in your courthouse) about asking for restitution. Some places will make restitution part of the plea agreement or sentence so working...
Got no idea on the trans gender issues but if
he is menacing enough that he had to be restrained and the police came you might check into getting a restraining order.