My wife was struck by a person driving a rental car. He cannot be found (according to my lawyer, they are still looking, but he is probably an illegal alien). The rental car company's insurance is offering $15,000, the minimum liability coverage required by the state. Can my lawyer go after the rental car company itself as the owner of the car? Or am I stuck with filing a claim with my under-insured policy?