As long as you keep paying on the loan your mother-in-laws problems should not concern you. Unless the loan company has a problem with not having a valid co-signer anymore, then why should you worry? Her name was on the loan, not the title, right?
Sit back and do nothing except continue with your loan payments...