As I read the link you've posted, my infraction did qualify for expungement. The only thing stopping me from purchasing is not the fact that the arrest exists on the record, it is the fact that no disposition appears on the record.
if the entire file were present, the requisite ammount of time...