If it will promote peace between the two of you, just return it to him. Why he wants to have it is anybody's guess, but it might be that he considers it his property because he paid the fee to the town/city clerk for obtaining it. So be it...the copy in question of your birth record is, apart...