Finally, some forward motion. They sent one of their maintenance guys, who snaked the line, looked around at the water in the hallway, and said 'they should have sent the plumber'.
DUH.
Anyway the plumber himself is FINALLY involved now, he's been more proactive than anyone else I've spoken...