New York Consolidated Laws, Education Law - EDN § 3205. Attendance of minors upon full time day instruction
It says "a minor... shall be required to remain in attendance until the last day of session in the school year in which the minor becomes sixteen years of age" not "parents shall be...