I assume if the daughter intended, either stated, implied, or assumed, for the car to be returned after death. And there is no written agreement, she would likely loose a civil suit.
He is not a well educated man and lives paycheck to paycheck, so a legal battle may not be possible.