Possesion of a false document, without more, is not a CIMT. However, you're describing a scheme that involves misrepresentation of material facts, visa fraud, and even conspiracy to defraud the United States.
You say that nobody has yet informed CIS about the fraud. The one person who should...