1) Will this go on my record even if the police were not involved?
The only record should be with store and any retail theft database they might subscribe to
2) Will I have to go to court?
No tif you were not charged
3) How long does it take to recieve the fines?
Days, weeks sometimes, months...