That is correct. Noise is not damage; if neither the pet nor extra person living there did actual damage, the security deposit cannot be used for these issues.
If this has been a year lease and she left early (even after notifying you of her intention to do this), she would still owe for the...