I must respectfully disagree. While you quickly reported it to the landlord, if the water stain/leak was not there before, your son caused the damage.
The reason that you saw only a small amount of water is likely because he splashed far more than this on the bathroom floor, it leaked...