Maybe this is what they were worried about. Thanks, @flyingron!
We just surface flight links from metasearch engines like Google Flights and Skyscanner.
After the hotel booking happens, we provide the guest with the flight link and they use the metasearch engine to book.
Do you see any issue...