Update
After making several phone calls today, it turns out that as far as the local court system is concerned, there is an arrest record, but the case was subsequently dismissed as a result of successful completion of the informal probation.
I'm confident that from a career standpoint, my...