Success!
the shop owner bought me a new telescope very similar to the one damaged. i feel i was treated fairly. even if the whole ordeal took 5 months.
i brought a telescope lens to a camera shop to be cleaned. they broke it. it cannot be replaced because the telescope is not made any more. do they have to replace it with another telescope?