Doesn't sound right about the cops involvement, but I'm no expert there.
He would need PROOF that half-sis is getting high and that she is endangering them by doing so. Does she babysit them?
And the aunt with the pills....what kind? Again, he needs proof.
As for school, if she missed...