UIFSA Probably Applies here....
Guy,
1) Yes, an Illinois court may be able to garnish your wages
2) Not sure, but I would count on it
3) Yes, absolutely, unless it is specifically prohibited in your divorce decree
4) You may not need a lawyer at all
Bottom line, you need to petition...