Fight the system!
It sounds standard and very fair (I wish I could get that, right now I have no rights)!!!
The mother is stupid and I feel your pain! You should be able to force the signing by going to the court system. If she can't afford a lawyer, too bad, but if you go to court you may...