What is the management company now claiming you owe them - are these fees arising for maintenance since the transfer? Or were they fees owed at the time of the transfer? It is unclear to me that, when you returned the property to the management company, they agreed to relieve you of liability...