Maybe I can make some suggestions here as our HOA just went through this same issue.
Your association should have filed the claim. If they didn't, you should. Possibly, the reason why they didn't was because they felt that since there was not $5,000 worth of damage, the insurance company...