First off, we're retired, insured by an Aetna Medicare HMO policy which requires referrals for specialist visits.
One visit seemed to have a standing referral in place, the people at the sign-in desk are quite careful about making sure that a current one is in effect.
Turns out that there was...