FTC FAQ on this...
Here's a great FAQ:
http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/credit/fdc.htm
"May a debt collector contact anyone else about your debt?
If you have an attorney, the debt collector must contact the attorney, rather than you. If you do not have an attorney, a collector may...